LEZIONE 17: ARTICOLI INDETERMINATIVI

Nella lezione 16 sono stati spiegati gli ARTICOLI DETERMINATIVI in tedesco.

L'ARTICOLO INDETERMINATIVO è invece costituito da:

- EIN (sia per il maschile che per il neutro)
- EINE (femminile)

Ein Hund = un cane
Eine Blume = un fiore
Ein Auto = una macchina

Ovviamente, essendo articoli indeterminativi, non hanno un plurale. Al posto del plurale di EIN/EINE si può usare l'aggettivo plurale EINIGE (alcuni) + sostantivo:

Einige Jungen = Alcuni ragazzi

Questo aggettivo non va confuso con EIGEN che significa "proprio, personale".

Esempi:

Ich lebe wohl mein eigenes Leben = io vivo bene la mia (propria) vita 

Seine eigene Meinung = la sua propria opinione

La declinazione di entrambi gli aggettivi (EINIGEIGEN) sarà spiegata nella lezione sugli AGGETTIVI ATTRIBUTIVI.

Articolo indeterminativo negativo

A differenza dell’italiano, in tedesco esiste anche un ARTICOLO INDETERMINATIVO NEGATIVO:

- KEIN (per il maschile e per il neutro)
- KEINE (per il femminile)

che in italiano può essere tradotto con “nessuno/a”:

- Kein Hund = nessun cane
- Keine Blume = nessun fiore
- Kein Auto = nessuna macchina

Esempi:

Kein Hund ist böse = nessun ragazzo è cattivo

Keine Blume überlebt den Winter = nessun fiore sopravvive all'inverno

Kein Auto ist billig = nessun'auto è economica

Questo articolo, a prima vista un po' strano, corrisponde a una forma contratta di NICHT EIN/EINE ("non uno/a").

Ad esempio, invece di dire:

Ich bin nicht ein Arzt non sono un medico

In tedesco si preferisce dire:

Ich bin kein Arzt 

Dove "KEIN" è appunto la forma contratta di "NICHT EIN".

L'uso di KEIN sarà spiegato in dettaglio nella lezione 28.